EUSKERA

Oroigarri hau Erreniega mendilerroan Espainiako errepublikaren gobernu legitimoaren aurkako estatu kolpearen ondoren, 1936-37 urte bitartean,  errepresio faxistak eraildako 92  pertsonei zor zaien aitortza eta erreparazioaren sinboloa da .

            Gizarte justuago nahi zutelako eta demokraziaren alde zuten ideiengatik erailako pertsonei eta haien familiei eskeinitako omenaldia da. Nafarroan ez zen gerra-fronterik izan, euren etxeetatik bahituak eta epaiketarik gabe erailak izan ziren, gero mendilerroko hobietan lurperatuak izanik.

            81 urtetan zehar instituzioetatik ixilarazi eta ahaztuak izan dira.

            Oroigarriak desagertutako gizon eta emakumeen sinbolo den harri bat du erdian, eta kiribil itxuran jarritako txikiago diren 19 harri , mendilerro honetan eraidakoak izan zituzten herriak irudikatzen dituztenak.

            “bere historia oroitzen ez duen herria berau errepikatzera kondenaturik dago”