FRANCES/FRANÇAIS

Ce mémorial symbolise la reconnaissance et la réparation envers les93 personnes assassinées dans la sierra de El Perdón pendant les
années 1936-37 par la répression franquiste, après le coup d'Etat
contre le Gouvernement légitime de la République.

C'est un hommage à toutes les victimes assassinées en raison de leurs
idéaux de justice sociale et de démocratie, ainsi qu'à leurs familles.

En Navarre il n'y a pas eu affrontements militaires, néanmoins ils ont 
été arrachés par la force à leurs foyers, exécutés sans jugement, enterrés dans des fosses communes dans cette terre, puis oubliés et passés sous silence par les institutions pendant 81 ans.

Le mémorial est composé d'une pierre, au centre, qui symbolise
l'ensemble des personnes disparues et 19 pierres plus petites en forme
de spirale ouverte.  Celles-ci représentent chacune des 19 localités
d'où étaient originaires certains habitants assassinés ici.


Arturo

Comentarios